Postagens

Currículo Artístico

Imagem
Bárbara Lustoza Atriz e Produtora de Acessibilidade DRT: 0001811/AL 29 anos IG  @barbaralustoza Fb  http://fb.com/bahbilustoza barbaralustoza@outlook.com Medidas Cabelos : Cacheados Castanhos Olhos : Castanho Escuro Altura : 1,58m              Peso : 58kg               Manequim : 40         Busto : 83cm            Cintura : 74cm             Quadril : 103cm Formação Técnico em Arte Dramática, Escola Técnica de Artes da UFAL - ETA/UFAL (2016) Áudio-Descrição, INSTITUTO GUERREIROS DA INCLUSÃO/UFPE/SEMUDH-AL (2015) Intérprete de Libras, AAPPE (2013) Graduação em Administração, Estácio/FAL (2012) Habilidades Contação de histórias, tradução em Libras, audiodescrição, uso de flags, planejamento, produção e inglês intermediário. Trabalhos Realizados Teatro Leitura dramat...

Espetáculos Acessíveis no Festal 2018

Imagem
Logotipos dos realizadores: Rede de Artes Cênicas de Alagoas; Festal 2018 - 4º Festival de Artes Cênicas de Alagoas e ALGÁS. Festival de Artes Cênicas de Alagoas - Festal De 17 a 24 de Outubro de 2018 Espetáculos Acessíveis 17/10 - Quarta-Feira 17h30 - Baldroca, Associação Artística Joana Gajuru. Teatro de Rua. Praça Sinimbú. Classificação Livre (Libras) 👐 18/10 - Quinta-Feira 15h - Encanto das Águas, Linete Mathias. Contação de histórias. Pátio do Museu Théo Brandão. Classificação Livre (Libras. Acessível para Cegos) 👐 20h - Mini Cabaré Tanguero, Julieta Zarza. Circo. Sala Preta do Espaço Cultural da UFAL. Classificação Livre. (Acessível para Surdos) 19/10 - Sexta-Feira 20h - Por um Triz, Cia Teatro da Meia Noite. Teatro. Sala Multiuso Espaço Cultural. Classificação Livre (Libras). 👐 20/10 - Sábado 18h - Le Monde Bleu, Raízes da Terra. Performance. Mini-auditório do Espaço Cultural. Classificação Livre. (Áudio-descrição. Aces...

Entre Rio e Mar Há Lagoanas - Sobre um encontro de almas

Imagem
[Três atrizes com mascaras, estão em fila de frente para nós. A primeira está agachada no chão, a segunda em plano médio e a terceira em pé. Atrás delas caixotes de madeira empilhados e algumas luzes.] Em um mergulho nas brincadeiras comuns à infância regada por elementos da cultura popular como folguedos, cantigas de roda, repentes e côco de roda. A plateia é envolvida em uma atmosfera lúdica que ameniza as temáticas abordadas no texto. Estar ali, foi para mim, muito mais que assistir uma peça, foi experienciar minha vida de mulher e todas as podas impostas pelo machismo ao longo dela. A passagem da infância para a puberdade e todas as inseguranças, dúvidas, cobranças consigo mesma e dos outros. A relação com o próprio corpo em mudança e o processo de amadurecimento forçado. Assim, as meninas não trouxeram conceitos explícitos do feminismo. O primeiro nó na garganta aperta quando as meninas brincam de ser os pais e reproduzem falas machistas que a maioria de nós já ouviu em...

Interpretação de Música em Libras 👐

Imagem
Olá pessoas! Música em Libras...Eis um tema um tanto polêmico. Esse tipo de tradução, normalmente, é coisa que "ouvinte" adora, mas o retorno dos surdos é bem pequeno. E assim, propensa a pensamentos conflituosos que sou sempre me questionei a real efetividade desse tipo de tradução. Antes de tudo, abramos aqui um pequeno parênteses sobre os termos usados. Bem, pra quem não sabe as pessoas com deficiência auditiva usuárias de Libras - Língua Brasileira de Sinais se autodenominam Surdos - não surdo-mudos, não mudos, môco e seus derivados depreciativos - com "S" maiúsculo, pois se identificam com identidade  e cultura surdas. Há os surdos que são pessoas que tem uma limitação auditiva e não se identificam com a comunidade surda. As demais pessoas que usam o sentido da audição sem nenhum problema chamamos de " ouvintes ". Voltando, sempre me questionei ao interpretar músicas, pois a maioria dos surdos meio que não reagiam como os ouvintes. Ao traduzir ...

Leis, Decretos e Normas sobre Acessibilidade para Surdos

Imagem
Muita gente tem dúvidas sobre a legislação de acessibilidade em vigor. Para ajudar os pesquisadores e curiosos deixo aqui um compilado das principais Leis e Decretos Brasileiros sobre o tema. Se você souber de mais algum, deixa aqui um comentário pra mantermos a lista atualizada! 😘 Ordem Cronológica ·     LEI Nº 7.853, DE 24 DE OUTUBRO DE 1989 . Dispõe sobre o apoio às pessoas portadoras de deficiência, sua integração social, sobre a Coordenadoria Nacional para Integração da Pessoa Portadora de Deficiência - Corde, institui a tutela jurisdicional de interesses coletivos ou difusos dessas pessoas, disciplina a atuação do Ministério Público, define crimes, e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l7853.htm ·          DECRETO Nº 3.298, DE 20 DE DEZEMBRO DE 1999 . Regulamenta a Lei no 7.853, de 24 de outubro de 1989, dispõe sobre a Política Nacional para a Integração da Pessoa Port...

📚 Como eu fui parar em Letras Português?

Imagem
E aê! 🙌 Antes de contar sobre o curso de Letras preciso explicar que meu mergulho na docência não foi livre de conflitos. Ainda no ensino médio eu sempre ajudava os colegas e era ajudada, para mim isso era comum. Até que um dia o meu professor de física resolveu dizer que eu seria professora. Aquela oração não cabia meu nome junto a essa profissão! Criou-se um círculo vicioso, quando mais ele falava, mais eu rejeitava e mais ele falava. Nessa fase eu sabia de duas coisas: 1 - eu precisava fazer uma graduação; 2 - não seria nenhuma licenciatura. O tempo passou, e como me planejei fui cursar Administração, bacharelado. Não que fosse uma escolha de coração, mas era a chance de morar na capital e me aproximar do teatro e do mar e acima de tudo NÃO era licenciatura. O tempo passou e 10 anos depois eu estou aqui, alcancei o que me propus e um tantinho mais. Outras coisas vieram, como a acessibilidade, a internet, as viagens... Ainda tenho muitas dúvidas não respondidas, mas...

Programação de Acessibilidade do Festal 2017

Imagem
ESPETÁCULOS NOS TEATROS   [Descrição da imagem: Banner  horizontal retangular, fundo cinza e letras pretas. À esquerda, logotipo do Festival: Uma mandala redonda, abaixo "FESTAL 2017". À direita, "FESTIVAL DE TEATRO DE ALAGOAS DE 1 A 28 DE OUTUBRO festivaldeteatrodealagoas.blogspot.com.br" 21/10/17 - Áudio-descrição e Libras • 19h, Remendó. Flor do Sertão. Classificação Etária: Livre. Teatro Deodoro. 23/10/17 - Áudio-descrição • 19h, Dança Anfíbia. Cia dos Pés. Classificação Etária: 16 anos. Teatro Sesc Jofre Soares. 24/10/17 - Áudio-descrição e Libras • 19h, Granja dos Corações Amargurados. Grupo Claricena. Classificação Etária: Livre.  Teatro de Arena. 25/10/17 - Áudio-descrição • 19h, Vals-AR. T&W Dança de Salão. Classificação Etária: Livre. Teatro Sesc Jofre Soares. 27/10/17 - Libras • 19h, Incelença. Coletivo Volante. Classificação Etária: 14 anos. Espaço Cultural da Ufal  (antiga Reitoria). Programação em PDF:...